【先秦寓言故事选译】中华书局.pdf

先秦寓言故事选让 XIAN QIN YU YAN GU SHI XUAN YI 沈起选中華書局

《古典文学普及讀物>的出版説明我国现在正在进行伟大的征会主义建設。普及和提高一般文化知識水本,应当是建設社会主义的民族新文化的一个重要步骤。因此,为了批判地继承我国丰富的文化遭产,有选撑地向工农兵群众及其千部介貂一部分优秀的古典文学作品,还是有其必要的。根据这-一要求,我們决定从1959年起,韓一套《古典文学普及额物》,大体上打算有四十种左右,包括各种文学形式的作品,准备在几年之内陆續出版.由于古典文学中精华和糟粕拜存,因此,对这套讀物,我們严格地挑选了思想性和艺术性相一的、并且为大众所喜聞乐见的作品。

前言寓言是篇幅短小、能够启发人們智慧的一种文学体裁。它以簡短的故事,借臂喻来明道理,或直接地明,或間接地暗示,都具有强的服力.寓言起于民間,或来自古代的神話傅.有的本來就是劳动人民的口头創作。臂喻更是劳动人民語言中惯用的技巧。古代作家从民間汲取了这些小故事,再經过加工,使它妮妮动听,更加适合于表达他自己的意图.又从而創作了許多新的寓言,流傅至今.其中有不少好的作品,成为可珍貴的文学遗产.古代寓言有許多非常有名,有些差不多可以是家喻户。如《庄子》、《韓非子》、《战国策》等书中的寓言,和希腊的《伊索寓言》相比,都有精美如珠玉之感。