【苏德战争1941-1945】.pdf

【苏德战争1941-1945】.pdf

苏德战争 1941-1945 THE RUSSO-GERMAN WAR 1941-1945译者的话 介绍苏德战争的书,过去国内翻译了一些,但多数是苏联 出版的。西方人士对苏德战争有自已的看法,我们翻译英国艾 伯特西顿的这部书,就是为了向读者介绍一些这方面的观点,供研究苏德战争史参考.艾伯特西顿是英国上校军官,在西方被誉为研究德国国 防军和苏联红军的权威。除本书外,他还著有《苏联陆军》(1973 年纽约版)等书。论述苏德战争的书,在西方还有一些,但西顿 的著作在内容上比较充实。当然,由于立场不同,他的一些观点 与我们不同,尤其是对斯大林的攻击,这也是不言而喻的.作者对苏德双方战前及战时在政治、经济、军事、外交等方 面的活动,都有自己的看法,并提出了一些值得探讨的问题。翻译的。参加本书翻译工作的有军事科学院外国军事研究部王 健玲、甘苏庆等,并得到中国人民解放军洛阳外国语学院和华东 师范大学外语系的帮助。全书由军事科学院外国军事研究部巴 芳辰、沈新校订.我们翻译此书,是想对苏德战史的研究尽一点微薄的力量,由于水平所限,错误与不当之处在所难免,请读者批评指正。