【刘瑾魏忠贤】中华书局.pdf

【刘瑾魏忠贤】中华书局.pdf

历史人物传记译注 刘瑾魏忠贤 选自《明史》 王春瑜杜婉言译注 中华书局 1983年北京刘瑾传(原文及注释)译意.魏忠贤传(原文及注释)译意.附录:明代宦官简论之一,有掌印太监一人,书、司房、学艺官若干人,掌管皇帝出朝时的 钟、鼓及内乐、传奇、过锦、打稻等杂戏。魏彬:在刘瑾专权时总管 京军中的三千营。刘瑾死后代掌司礼监。世宗时被定罪,免职闲居。⑧谷大用:刘瑾死后,辞去西厂提督职务。曾参与镇压刘六、刘七起义.嘉靖十年(公元1531年)被抄家。9张永:新城(今河北新城县)人,正德初年总管京军中的神机营。后来和刘瑾有矛盾,除掉刘瑾后,参与 平定朱宸濠之乱。世宗时掌管御用监,提督京军。10王振:蔚州(今 河北蔚县)人,原在东宫。英宗朱祁镇即帝位后,受到重用,掌管司礼监,公侯勋戚都称他为“翁父”。