【中国召唤我我参加中国革命的历程】印书馆北京.pdf
中国召唤我 一我参加中国革命的历程 陈不士著 郭济祖译 商务印书馆 1983年北京
译者的话 孙中山先生在1925年3月逝世后,同年8月他的亲密战友廖 仲恺先生又被国民党右派阴谋暗杀了,从此中国民主主义革命的 领导权就逐渐落入潜藏在革命队伍内部的反革命派别头子蒋介石 的手中。1927年,在帝国主义的收买下,蒋介石公然在上海发动 了“四一二”反革命政变,大肆屠杀中国共产党人和工农大众,排 斥了真正奉行孙中山革命原则的国民党左派人士,从而破坏了第 一次国共合作,葬送了轰轰烈烈的大革命。陈不士先生的这部用 英文写的回忆录《中国召唤我》以他本人亲身参加大革命的经历,用流畅的笔调反映了中国革命在这一阶段的艰难曲折的进程。
级革命家衷心敬佩,并以周恩来总理对他说的“老马识途”作为自 已的座右铭,对中国社会主义建设蒸蒸日上的成就感到欢欣鼓舞.陈不士先生有丰富的阅历和很高的文化素养,他对祖国的文 化如同他对西方文化一样了解。他的这部回忆录给人以一种文学 享受.由于译者水平有限,恐怕难于表达他的作品的精髓,难以表 达他的细腻的描述,甚至可能有误译,尚祈陈先生和读者指正。