【我的故事英格丽褒曼自述】文化艺术.pdf

【我的故事英格丽褒曼自述】文化艺术.pdf

我的故事 英格丽褒曼自述 瑞典］英格丽褒曼著 美］艾伦伯吉斯 刘安义吴忠民译 胡思旅校英格丽褒曼把她的一生都献给了表演艺术事业。她的座 右铭是:“工作,工作,工作就是生活。”片刻的闲暇在她都 是受不了的事情。她说:“我不能忍受闲散的生活,我觉得人 必须工作,必须有所成就。”即使在病中她都不曾停止过工 作。她利用拍片的间歇还参加无数次的戏剧、广播剧、电视 剧、清唱剧的演出。由于她严肃认真的工作态度,每一次演出 都获得了极大的成功.她从不满足于她已经取得的成就,她不断地努力学习。她 说:“我从来没有停止过学习,我现在还在学习,我热爱学 习。”她除了学习表演艺术所必需的发声方法和形体动作等之 外,她还学会了多种语言。她拍有英语、法语、德语、意大利 语和瑞典语的影片.英格丽褒曼 附言.我在电话里拒绝了约我写回忆录的建议,二十年来我一直 是这样做的。我的儿子罗伯托忧虑重重地看了我一眼。“妈妈,”他说,“在你去世之后,人们对你的一生,可以根据报刊上的 花絮,流言语和一些访问记,爱怎么说就怎么说。这些你考 虑过没有？我们,作为你的儿女,到时候就没有办法出来为你 说话了,因为我们不了解真实的情况。我希望你还是把回忆录 写出来。”这几句话使我考虑良久。亲爱的孩子们-—庇亚、罗伯托、伊莎贝拉、英格丽德一我决定把真实的情况写出来。