【生活与爱情苏菲娅罗兰的自述】文化艺术.pdf
生活与爱情 苏菲娅罗兰的自述 [美]AE霍契纳编 谢榕津胡思旅译
前言 在罗马一家医院的这间狭小的病房里,我坐在父亲的 床沿上,握着他那只冰凉的手,守护着临终的父亲。病房里 还有四个人,也都凝视着父亲,眼睁静地看着他缓慢而痛苦 地离开人世。他们是:我的母亲,她被我父亲勾引后又被他 遗弃了.我的妹妹,她因为我父亲拒不同意她袭用他的姓 而感到极端的痛苦.一个叫吉赛普的青年,他是我父亲的 合法儿子之一,他的妈妈虽然和我父亲是结发夫妻,此时 却不在场.卡萝尔,一位纤小的金发德国女人,她在我父 在他弥留之际,我在思索:尽管他对我们没有骨肉之 情,尽管他拒我们的深情好意于千里之外,我的父亲终究 还使这间病房里的一家人团聚到一起来了。
苏菲娅罗兰和丈夫卡洛庞蒂(1957年)