【戴高乐的工作和生活】新华.pdf

戴高乐的工作和生活(法)克洛德迪隆著史美珍译

以免他们信手删节(他有时称为“剽窃),用来写成一些不全面的,因而也是不公正的书籍。他说:“五十年后,人们会理解一切,而真理必将被人接受。”因此,笔者不敢有任何奢望,但求把这本书写得诚实、严肃,写成一篇如同巴黎文献学院毕业论文式的作品。介绍一位记忆犹新的当代人物,运用真正的历史方法,看来是至关重要的,也就是说要象探索没在历史尘埃中长达数百年的陌生人那样去探索他,要忘却现存的定论、虚假的发现和传闻的轶事,力求一丝不苟地通过描述共和国总统在爱丽舍营的各种活动和生活情况来展示戴高乐将军的独特性格。

第一章人主爱丽舍宫戴高乐将军一向不喜欢爱丽舍宫。这倒并非因为他厌恶宫内“略显过时的高雅”,而是因为从他就任的第一天,即一九五九年元月八日耳闻“一扇扇宫门在他身后关闭”之时起,他就感到自已被禁在宫内,“成了公务的奴隶”.共和国的历届总统都曾有过类似的因禁感,不同的是,戴高乐将军在巴黎没有私人邸宅,他不能象他的前任那样可以经常回到自己的寓所,躲避官场生活的约束,调剂总统官邸的乏味.爱丽舍“宫”其实是一座前有庭院、后有花园的大厦,四周是围墙和铁门,墙外便是首都车水马龙、人声嘈杂的景象.巴黎的市区是围绕着昔日的一座乡村城堡逐步形成的。