【一个政治家的肖像】生活读书新知三联书店北京.pdf

1056094 政治家的肖像斯蒂芬、族藏格著侯焕阁译生活赣書新知三联书店

序约瑟夫富歇当年权势极盛,并且是古往今来最为卓异的人物之一,却没有博得同时代人的欢心,而尤为后人所垢病。拿破仑在圣赫勒拿岛,罗伯斯比尔对雅各宾党人的讲话,卡尔诺、巴拉斯、塔列朗①在他们各自的回忆录中,法国所有的历史学家一一无论是保王党,是共和派还是波拿巴分子,一一一提到他的名字,无不痛心疾首。天生的叛徒、渺小的策士、谄媚的小人、职业的风派、卑鄙的警探、令人齿冷的无耻之尤,没有哪一个骂名他得以幸免。拉马丁、米希①都是法国大革命时期的政治家.前两人曾任督政府的督政官,塔列朗后任拿破仑的外交大臣。

他那个时代性格最有意思的人。巴尔扎克在他的感情化学中,一贯把各种激情(不管叫做什么一是英雄激情还是卑下的欲念)视为完全等价的元素。伏脱冷那样的十足的罪犯和路易朗贝①那样的道德天才,巴尔扎克对他们怀着同等的兴趣。他对道德和不道德一视同仁,臧否人物只看这个人的意志的力量和激情的强弱.巴尔扎克一眼看中了这个革命和帝国时期最卑鄙的、众人睡骂的活动家,把他从蓄意藏身的阴影中拖出来。他把这位singuliergenie②称之为拿破仑驾前唯一真正的大臣,是Laplusfortetetequeje connaisse③.