【马克吐温自传】.pdf

马克吐温自传孙强译

(Chaucer),西班牙的塞万提斯(Cervantes),法国的莫里哀(Moliere)相媲美。美国的著名小说家海明威(Hemingway)称誉《哈克贝利芬》是美国文学的第一部,也是最好的作品.福克纳(Faulkner)也有类似的评价.孙强同志是翻译界的后起之秀,他所译的《马克吐温自传》,文笔通顺而又生动,不可多得,聊志数语,用以代序。

露资产阶级道德虚伪和政治上腐败的中短篇小说和幽默小品,如《竞选州长》、《百万英镑》和《败坏了赫德莱堡的人》等等,还有象《傻子国外旅行记》、《过艰苦生活》这样的优秀游记、回忆录.1876年,马克吐温发表《汤姆索亚历险记》,大受欢迎。这部儿童惊险小说声遐迩,现在仍然深受美国少年儿童的喜爱。马克吐温创作的最高成就是《哈克贝利芬历险记》。这部小说将现实主义的精雕细刻与浪漫主义的抒情描写溶为一体,塑造了可爱的小主人公费恩和忠诚淳朴的黑奴吉姆的形象。马克吐温的其它作品,如《王子与贫儿》、《傻瓜威尔逊》等也都在不同程度上反映了作者深邃的思想和独到的艺术功力。

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）