【昔日神童我的童年和青年时期】上海科学技术.pdf

【昔日神童我的童年和青年时期】上海科学技术.pdf

昔日神童 —我的童年和青年时期 [美］诺伯特维纳 雪福译译者的话 美国杰出的数学家诺伯特维纳(1894一196的两本自 传《昔日神童-我的童年租青年时期》和票是个数学 家一神量的肩期生涯》,将由上海科学长术出宝社出版,我 们银荣幸地接受了前一本书的翻译任务.这本书记家了维纳自已口述的前半生经历,内容真实生 动,发人深省。由亏原书是口述,所以有些地方的普辞欠润饰,在叙事的层次上有时也稍欠条理,不容易阅读,翻译时也有一 些困难。因此,我们只能在忠实于原文的前提下,尽可能地做 到详文的通顺易懂.维纳是一个顽强地追求科学真理的科学家形象。他智力 早熟,三岁能读写,十四岁大学毕业,十八岁获得了哈佛大学 哲学博士学位。诺伯特维纳:《昔日神童一我的童年和青年时期》 《我是个数学家神童的后期生涯》 上面两本书(都已收入马萨诸塞理工学院简装本丛书)组 成了诺伯特维纳的自传。这两本书时而充满幽默,时而流 露伤感,质朴无华地叙述了这位举世闻名的数学家和科学家 的生平。这是一部不同凡响的传记。诺伯特维纳以洞察秋 毫的观察力和引人入胜的细腻笔调,将一位世界杰出的科学 家的成长刻画得维妙维肖.诺伯特维纳是一位超群出众、博学多才的数学家。他 是哈佛大学一位斯拉夫语教授的儿子。他的父亲很早发现儿 子的天赋,从-开始学习就实施他的教育计划。