【在华五十年司徒雷登回忆录】北京.pdf

【在华五十年司徒雷登回忆录】北京.pdf

在华五十年 —司徒雷登回忆录 美]约翰司徒雷登著 程宗家译 刘雪芬校目录 译者的话 前言 -、祖先与早年 二、大学与神学院时代 三、回到中国 四、燕京大学一实现了的梦想 五、燕京时期的个人经历 六、中国舞台上的人物 七、日本占领与自由之岛八、监禁与释放 129 九、应召搞外交 十,未曾实现的梦想 十一、日益加剧的困惑 十二、在竹幕后面十三、返回华盛顿十四、退休中的回顾十五、美国和中国:“现在的政策是什么？性的时候,作者却在其回忆录中从反面为我们提供了一些值 得参考的资料。因此,本书按原文照译,只删掉了马歇尔写 的序、胡适写的导言和大段吹捧蒋介石的个别章节。此外,附录、索引、照片也没有收入.本回忆录涉及到旧中国生活的许多方面,史料庞杂,书 中有许多人和事无案可查,或者有案也难查,译者在翻译过 程中曾得到了不少知晓有关史实者的帮助,特此致谢。