【最後的遗言美国黑手党首领卢西亚诺的一生】北京.pdf

最后的遗言美国黑手党首领卢西亚诺的一生 [美］马丁戈斯克著理查德哈默张志明唐国强施燕华骆莹王海涵译常弓校

译者的话这是一本关于美国的犯罪组织黑手党的书.在今天的美国,犯罪活动已成为社会上的一大威胁。据说连美国最高法院的一位法官也哀叹说:“美国的大城市已被恐怖所笼罩,在我们自翊为进步的、文明的国度里,人们难道不是正在成为人质吗？”这些犯罪活动大部分是由黑社会分子造成的。所谓黑社会(亦译地下社会)是泛指流氓、匪徒、妓女等各种犯罪分子的统称。其中威胁和影响最大的犯罪组织便是黑手党.黑手党(MAFIA)组织起源于意大利西西里岛,随着意大利移民而传入了美国。二十世纪初,黑手党迅速发展,其成员不再局限于意大利族人而扩大到美国各种民族的犯罪分子,成为一个爪牙遍及全美国的庞大的犯罪组织。

出的.由于本书是以卢西亚诺自述的口吻写成的,语言比较粗鲁,还有一些庸俗的细节描写,翻译时个别地方做了删节.译者水平有限,对美国社会情况也不够了解,翻译中难免有错误,欢迎读者指正。