【常用世界地名语意手册】北京师范学院.pdf
常用世界地名语意手册 褚亚平.
前言 地名在地理教学特别是在区域地理教学 中,是常见常用的一类地理基础知识。如何教 好学好地名,是教好学好地理的重要因素之 一。有些地理教师,由于未掌握地名的语意和 来由,在地名教学上往往是对着地图一指而 过,不能加深学生对地名的理解和记忆,更引 不起学生对地名的学习兴趣,其结果必然导致 学生处于死记硬背地名的消极状态,由此也就 不免影响学生学习地理课程的积极性。面对 这种实际情况,从地名教学法原理考虑,能够 为我国广大中学地理教师编印一本便于查阅 常用世界地名语源语意的手册,供他们为提高 地理教学质量,在日常地理教学工作中随时使 用,想必是很有实用意义的。
Plat.Plateau 高原 I.-Island—岛 Is.—Islands-群岛 Str.-—Strait -— 海峡 R.River L.Lake 3.外国地名的汉语译名,全部与中国地图 出版社出版的中学适用《世界地图册》上的地 名注记保持一致.4.为了阅读方便,少数城市括注所在国家 的名称.改名不久的国家名称括注了它的原用 名称,如位于非洲西部的科特迪瓦,括注“象牙 海岸”.5.中国是世界的一部分。因此,本《手册》 中包括了一定数量的常用中国地名。为了便 于查阅,把中国的省级政区名称和城市名称分 列为二类,排在《手册》正文最后.6.