【风格流派史迹】.pdf

天津美术学院美术研究所译文丛书风格流派史迹安旭

序介绍、研究国外的艺术,对发展本民族艺术事业具有重要意义。在世界文化史上,各国、各民族的艺术都是在不断地相互交流中得到发展的。今天,要适应世界科技文化日新月异、瞬息万变的势头,必须改变过去那种思想闭塞,眼界狭窄以及知识结构僵化、老化的局面。了解国际上各种文化艺术动态、美术创作和研究的信息,艺术教育事业的体系方式方法和新成果、对我们目前的艺术创作,研究工作,对我们的艺术教育的改革,都是有益的.向世界各地区、国家和民族学习优秀的传统文化、民族艺术,不应只是一种愿望、设想或仅仅反复讨论种种方案,而应该立即进行实实在在的具体工作,个别人从事这一活动是不够的,一部分人进行这一工作

编者的话近来,不少同志在研究外国美术情况中翻译了许多有价值的文章,其中有外国美术动态、思潮、重要作者和作品以及美术史、论专著等,有些译文系美术理论翻译家的翻译作品。我有幸拜读了一些文章,得益不浅。我为学习的求知欲和天津美术学院美术研究所研究任务所驱使,选编了这本专辑.这本集子尽管字数不多,但涉及问题不少。有美国、苏联、德国近一、二世纪的美术发展概况.也有阿拉伯、墨西哥的典型美术介绍。有社会主义革命中的卓越作家和作品.也有形形色色的现代艺术流派和风格。有民族特色浓郁的民间工艺美术.也有奇特的建筑艺术和壁画。有革命理论家的精辟的著述.也有资产阶级评论家的比较客观的言论。