【近东与中东的文明】美术.pdf

THECIMILZATIONS DE THEEAS THE NEARANDMIDDLEEAST 近东与中东的文明(法)雷奈格鲁塞著常任侠袁音译乐佩蒂校对

甘英抵条支,至安息西界,临西海以望大秦。安息王满屈献狮子及条支大鸟,时谓之安息雀。桓帝延熹九年(公元 166年),大秦王安敦通使自日南缴外来献象牙、犀角、瑁等物,这时已由西南陆地的交通发展到印度洋海上的交通。中国由西南亚洲远通罗马的贸易关系,到这时已发展得很盛。中国的丝织品,得到西方古罗马人的非常爱好,西方史地研究者所常称的一条“丝绸之路”,就贯串着不少个古代国家。在两汉人的著述中,安息即以后的波斯,为伊朗高原的古称。条支即以后的大食,为阿拉伯半岛的古称。犁靳即亚历山大,又名大秦,为罗马帝国属地的古代名城。

近东的人民所创造的文化艺术,会有更深入的认识。原著者关于东方考古与美术的研究,著作颇富,其中具有代表性的四册亚洲美术考古丛著,即《近东与中东》、《印度》、《中国》与《日本》,它已成为西方专业研究者对亚洲美术参考必备之书。本书即其中之一。原著者的学术观点,由于他的阶级意识所限,不一定完全合乎马列主义者的要求.但其所依据的大量丰富的物质文化资料,作了系统的叙述,这对于我们了解北非、西南亚国家人民的智慧创造,进行文化交流,增进友谊是很有益的。我们译出此书,并增加了注释。读者可以从中吸取有益的东西,弃其无用的东西,这是译者的愿望。由于能力的不够,谬误之处,尚希纠正。