【孟子今译】译注刘方元江西人民南昌.pdf
孟子今 一九八五年南昌 刘方运译法
前言 孟子,名轲,字子舆,邹国(今山东省邹县)人。他大约生于 战国中期,活到八十多岁。曾受业于孔子之孙子思的门人,他的学 说可算孔子嫡传.孟子学成之后,曾以所学游说诸侯,所到之处,备受礼遇,曾 一度为齐宣王客卿。但终因不见用,退而设帐授徒,把理想的实 现,寄希望于下一代.并与高足弟子万章、公孙丑等坐而论道,著 书立说,传于后世,即《孟子》七篇.关于《孟子》一书的作者,赵岐、朱熹、焦循、阎若球等都认 为是孟子自著.韩愈、张籍、显公武、周广业、崔述等则认为是孟 子死后门弟子万章、公孙丑之徒共同记述的。说得比较近乎事实的 是司马迁。
老友萍乡李蓑非同志对本书的译注工作,给过不少帮助,谨此志 谢！限于笔者的学力和水平,谬误定所难免,敬祈专家、读者不客 赐教！刘方元 一九八三年六月廿八日