【文化科学和自然科学】印书馆北京.pdf

【文化科学和自然科学】印书馆北京.pdf

文化科学和自然科学 [德]H.李凯尔特著 涂纪亮译杜任之校 商务印书馆 1986年北京译者前言 涂纪亮 在现代思想意识的斗争中,历史哲学问题具有重要地位。现 代资产阶级哲学的主要流派,如新康德主义、新黑格尔主义、实 用主义、新托马斯主义等等,都提出自已的历史哲学理论,以与 历史唯物主义相对抗.新康德主义的历史哲学理论以弗赖堡学派的观点为代表。弗 赖堡学派以德国弗赖堡大学为中心,又名西南学派或巴敦学派,其创始人是文德尔班,其追随者有李凯尔特、拉斯克、包赫等人,他们着重研究社会历史问题,提出所谓“个别记述方法”的历史哲 学理论。在十九世纪末至二十世纪初,这个学派的观点在德国广 为流传,并对当时和以后的资产阶级历史理论发生巨大影响。不关心现实的质.另一种是把现实的异质的连续性改造为异质的 间断性,历史学就采用这种方法,它以分割现实的连续性为代价 而保持现实的异质性.从这一点出发,他把科学分为自然科学和历史的文化科学,并形而上学地把它们对立起来。一方面,自然科学把与任何价值 都没有联系的事物和现象看作自已的对象,它的兴趣在于发现对 于这些事物和现象都有效的普遍联系和规律,因此必须采用“普 遍化的方法”。这一点既适用于物理学,也适用于心理学。这些科 学都不从价值和评价的观点去考察自已的对象,都把个别、特殊 之物当作非本质成分而不予考虑,仅仅把大多数对象所共有的成 分包括到自己的概念之中.另一方面是历史的文化科学。