【论宗教宽容致友人的一封信】印书馆北京.pdf
论宗教宽容 致友人的一封信 [英 洛克著 吴云贵译 商务印书馆 1982年北京
译者前言 本书作者约翰洛克(1632一1704),是十七世纪英国唯物主 义哲学家,欧洲资产阶级启蒙运动的先驱者之一。他出生于律师 家庭,早年在牛津大学攻读哲学和医学,曾参加辉格党的政治活 动,担任过政府的贸易和殖民事务大臣。主要著作有:《政府论》①、《人类理解论》和《教育漫话》等.本书是洛克于1685一1704年间所写的论宗教宽容的四封书 信的第一封信,是写给他的好友菲力范林堡格的。林堡格是 阿姆斯特丹抗辩派领导人,而且和作者同为文学社的成员。写此 信时,作者正在荷兰流亡,逃避斯图亚特王朝保皇党的政治迫害。
致友人的一封信 尊敬的先生:蒙您向我询问关于不同信仰各教派的基督徒之间互相宽容的 想法,我必须坦率地回答您,我把那种宽容誉为纯正的教会基本特 征的标志。因为不论一些人如何夸耀其出生地和名字的古老,或 其外部仪式的华丽.而另一些人则以其宗规改革相炫耀.其实,他 们都无非是为了标榜其信仰的正统性一一因为每个人都以自已为 正统一这些和其他诸如此类的东西都不是基督教会的标志,只 不过是人们互相争夺统治他人的权力和最高权威的标记罢了。任 何人尽可以郑重其事地以此相标榜,然而,倘若他缺乏仁爱、温顺 以及对全人类乃至对非基督徒的普遍的友善,他自己当然也就不 配为一个真正的基督徒了。