【玄奘论集】杨廷福齐鲁书社济南.pdf

89119 1BYL1 000003106756 玄奘论集杨廷福著齐鲁书社 B949 BY1 100020666m

《玄奘论集》是已故史学家杨廷福教授的一部遗稿,内容包括专论六篇和《玄奘生平简谱》及附录国内外研究玄奘专著与论文目录,是作者长期从事玄奘研究的论著结集.玄奘于唐贞观初只身赴印度,“杖策孤征”,历尽艰危,前后达十七年。归国后又终其生献身于佛教典籍翻译事业,译出经论凡七十四部一千三百余卷,总一千万言,世称“新译”,结束了汉译佛经的客译“旧译”阶段,使臻成熟。世传佛经以汉译本为最丰富,佛经原本在印度多已散佚不存,唯汉译独得完整保存人类这一智慧宝藏,这在世界文化史上是罕有其匹的历史伟迹。玄奘自著《大唐西域记》为迄今考证印度以及中亚等地古史、地理的最珍贵文献。

小引友人杨君廷福(士则)谢世之周年,齐鲁书社哀其遗文涉及玄奘者若干篇,都为一集,属余略缀数言以为印证。回首前尘,搁笔者再。三十年间,所更非一,气类之感,有同然矣.士则为学多方,精进未已,偃赛明时,困勉有加。观其所造《唐律初探》、《玄奘年谱》诸书,爬梳理董,斐然成章,驰誉论坛,良有以也。中寿殖化,尤可伤已.此集分论玄生平、行迹及其功德者凡八篇。文虽各族,义归一贯,固是精诚所注之力作也。其考证年寿、疏记传承,论及在翻译史上之贡献,并中国佛教律宗源流篇,敷陈简别,语焉特详。于近贤欧阳竟无、吕秋逸、汤用彤、梁任公、陈援港诸老论点,皆有所执择。文理密察,成一家言。