【基督的人生观】生活读书新知三联书店北京.pdf

“文化:中国与世界”系列丛书

“文化:中国与世界”编委会主编:甘阳副阳纪宏刘小枫东孙依依杜小真苏国勋李银河何光沪余量陈平原陈来陈维纲陈嘉映林岗周国平赵一凡赵越胜徐友渔钱理群黄子平郭宏安曹天宇阎步克梁治平本书责任编委:刘小枫

译序自从基督教随着西方人东侵传进中国,国人就对基督教产生了反感与误解。反感是对教会组织来说的,误解是对教义学说来说的。以后,洋人离开了中国,国人对基督教教会组织的反感也就随之消失。但是,长期以来,国人对基督教教义学说的误解非但没有随洋人的离去而消失,反而有增无已。不但一般士人对基督教教义学说存有误解,就连当代大学问家对基督教教义学说也存有误解。基督教进入中国后之所以遭受到如此严重的误解,除了特定的历史原因外,一个重要的因素就是国人没有从心灵深处对基督教教义学说进行深入的了解。译者翻译此书就是想帮助中国读者对基督教教义学说进行了解,说明基督教教义学说的本来面目。