【果树译丛一】农业.pdf
果树译丛(一) 沈隽主编
前言 《果树译丛》第一辑同读者见面了.《果树译丛》的任务是根据我国的具体情况,介绍国外果树科研和生产的成就、先 进经验和发展趋势,为实现果树生产和科学技术现代化提供参考资料.为了很好地完成这个任务,要求译文准确,文笔流利。可以设想,即使译文中只有 一处误译,它所造成的后果可能将是非常严重的。如果文笔生硬,将会使广大读者在阅 读时遇到许多困难,甚至发生误解。在这两点上,编者应负主要责任,但也正是在这两 点上,《果树译丛》第一辑存在着一定的缺陷,欢迎批评指正.本辑刊出了28篇译文,其中译自英文的12篇,日文8篇,俄文8篇。
光照强度、氮素浓度与土壤水分对温州蜜柑的叶色和果实品质 的影响.铃木铁男等 苹果不同砧木根系的再生①.H.IⅢKOB等 论苹果木质部薄壁组织细胞的抗寒力及其冻害特性.O.A.KpacaBneB等 关于温州蜜柑着花情况的研究 伊车秀夫等 果树的光照状况,4-D、赤霉酸和矮壮素对金诺桔果实生长模式的影响R.N.Pal等 南斯拉夫的果树裁培 B.K. 