【桐谱选译】农业.pdf

中国农学普及丛书桐谱选译北宋陈翥著潘法连选译

引言《桐谱》是我国北宋时期著名的林业科学家陈撰写的一部重要林学专论典籍,成书今已有九百余年。这是我国陈翥字凤翔[注],又字子翔,号虚斋,讳显四,是北宋江南东路池州府铜陵县贵上者土桥(今属安徽省铜陵县钟鸣公社)人。他生于宋太宗太平兴国七年(公元982年)农历九月二十八日,卒于宋仁宗嘉祐六年(公元1061年)农历正月十四日,终年七十九岁。陈出生在一个已经没落了的世宦门第中,因此,在他出生时尽管家中已没有何人担任实际的官职,但是他的家庭生活境况仍然胜于小康。特别是他的父亲陈附,人称“天性诚朴,诗礼传家”,对于儿辈的教养是很注重的。

情况的真实记录,既反映了作者大量的思想见解,又包含有不少科学技术内容。但从学术的角度看,上述六篇专论桐树科学技术的文章是全书的重点和精华所在,它从桐树的形态特征和生物学特性,到桐树的种类及其分类、苗木繁育、造林技术、幼林抚育,以至采伐和加工、利用等方面,比较全面而系统地总结了北宋及其以前我国种植和利用桐树的一整套经验,从一个侧面具体地反映了我国古代林业科学技术成就的灿烂光辉,在林学发展史上写出了十分令人注目的一页.当然,由于历史时代的局限,《桐谱》中也难免夹杂有一些消极思想和封建識讳迷信等方面的内容,这主要集中在“杂说”、“记志”和“诗赋”等篇中。