【元典章刑部词语研究】.pdf

理解《元典章》,还可以在唐宋公文用语和明清公文用语之间串起一条红线,《元典章》中的语言资料对于我们研究当时的口语状况以及蒙汉语之间的相互影响有着很重要的意义。可是,一直以来,学术界对《元典章》的关注却很不够。研究元朝语言的学者本来就不多,而且他们大多把注意力放在元代戏曲上面。其实,《元曲章》之类的汇集当时诏书、奏议、下级请示、上级批示的公文集编更能全面地反映元朝的语言状况,是我们进行断代研究不可缺少的语料资源。训话学的中心是对词语的研究,研究一个时代的词语概况必须对相关的词语的含义有一个全面而又正确的掌握。

陆澹安《戏曲语词例释》(1981),顾学颌、王学奇《元曲释词》(1983),龙潜庵《宋元语言词典》(上海辞书出版社,1985),董尊章《元明清白话著作中山东方言例释》(1985),王筷《诗词曲语辞集释》(1991)方龄贵《元明戏曲中的蒙古语》(1991),王《宋元明市语汇释》(贵州人民出版社,1997)等.单篇论文和散见于其他著作中的成果也有一些。在诸多学者中,华中科技大学李崇兴教授的成就尤为突出。

长”义,但稍存即逝？我学疏才浅,不能探究得“精跪”的确切含义和得义《典章三十九》刑部一《蒙古人员相犯董刑有司约会》:“其余千碍人命董刑、利害公事、强窃盗贼、印造伪钞之类,即系钦奉圣旨定立罪赏,管民《典章四十一》刑部三《打死远房侄》:“至元十七年五月,江西行省据《典章四十一》刑部三《踢死堂侄》:“袁州路归问得周千六为远房侄周季四意嗔索要元赁房钱,反行毁骂揪摔,因此将周季四踢伤身死,取到一干人《典章四十一》刑部三《谋反处死》:“归问到军户周僧儿招伏:不合诬告《典章四十一》刑部三《强奸男妇未成》:“泰安州申,归向得军户孟德状招:不合为男瘦儿见在军前当