【李提摩太与近代中西文化交流】.pdf

【李提摩太与近代中西文化交流】.pdf

李提摩太与近代中西文化交流 浙江大学硕士学位论文 目 中文摘要 英文摘要导言 早期在华的活动及其思想 1宣教方式的改变 2赈灾活动与解决中国时局的方案 3与地方官吏的交往 二维新变法前后1与朝野人士的交往 2提出社会改革方案 -17 3变法失败后.4对社会事业的参与 三襄助《万国公报》1李提摩太与《万国公报》2学会、报刊的创办对于维新变法的影响 结语 *32 主要参考资料李提摩太与近代中西文化交流 浙江大学硕士学位论文 ABSTRACT ThroughanalyzingthewordsanddeedsofTimothyRichard,thethesisdelves intohiseffectandinfluenceonthemodernSino-Westernculturalcommunicationin theLateQingPeriod.Headoptedaratherreasonablemethodofpublicizingthe Western culture,that is,beginning with the education cause in李提摩太与近代中西文化交流 浙江大学硕士学位论文 理,除了引进西方的科学技术外,还需要改造中国社会,使之效法西方的发展。为此,他们 在中国创办报刊、开办学堂、医院和慈善机构,翻译西书和倡立学会,不仅促进了西学在中 国的传播,在一定程度上唤起了维新派的变法意识,“而且帮助形成了改革派们自己的方法、思想甚至世界观”,为中国的开明分子寻求西学提供了一个现实的道路。不仅如此,西方 传教士如李提摩太、林乐知、李佳白、丁良(WiliamAlexanderMartin)等辈,还身体力行,成为中国现代化事业的参与者和同道者。