【英汉大气科学缩略语词汇】.pdf

【英汉大气科学缩略语词汇】.pdf

英汉大气科学缩略语词汇 YING-HANDAQIKEXUE SUOLUEYUCIHUI前言 近十年来,大气科学有了飞速的发展,出现了大量新的专业 名词术语和缩略语。随着我国实行对外开放政策,科学技术领域 中的国际交流日益增加。在这种形势下,我国广大气象科技工作 者迫切要求新编一本关于英汉大气科学缩略语的工具书。为此,对照的大气科学缩略语词汇,以供大家查用.为了兼顾各学科以及尽可能把近代大气科学技术新的缩略 语收入本书,我们参考了近十年来国内外有关的书刊和词典,并 向气象工作者征集了缩略语词汇及征求对初稿的意见。本着“全、新、准”的原则,全书共收集缩略语15000余条,内容包括 天气、气候、动力气象、大气物理、大气探测、大气化学、农业气 象、海洋气象、航空气象、军事气象、气使用说明(一)本书按英文缩略语的字母(包括下脚标)的顺序排列.英文缩略语相同者,则按与缩略语对应的英文词汇的字母顺序 排列.但圆、方.括号内的英文字母,英文缩略语和英文词汇 中的空白及符号(如“”,,”,/,.,等),希文字母,阿拉 伯及罗马字数码,均不参加字序排列。(二)英文缩略语的其它缩写方式和英文词汇的同义词或 换用词或说明或解释均用圆括号表示,而两者的省略词或字母 则用方括号表示。(三)原文全称如非英文时,则用圆括号在全称后注明该文 种的略语,如(拉)指拉丁文,(法)指法文,(德)指德文,(意)指意 大利文,(西)指西班牙文,(俄)指俄文等。