【意大利走向社会主义的道路意共中央书记处书记那波利塔诺答英国历史学家霍布斯包姆问】刘芸影译吴克良杭州.pdf

意大利走向社会主义的道路意共中央书记处书记那波利塔诺答英国历史学家霍布斯包姆间刘芸影吴克良译吴章彬校

译者说明有着长期的多党制和资产阶级民主传统的西欧发达资本主义国家,应当通过什么道路走向社会主义,这是迄今从理论上和实践上还没有解决的一个重大课题。“欧洲共产主义”就是意大利等一些西欧国家的共产党在探索这条道路的过程中出现的一种思潮.本书是英国著名历史学家霍布斯包姆访问意大利共产党领导人那波利塔诺的谈话记录。那波利塔诺是意大利共产党领导机构成员和中央书记处书记,也是意共的研究经济理论问题的权威。在这篇访问记中,他以具体生动、通俗易懂的语言,回答了有关意共的路线和对内对外政策、“历史性妥协”的战略以及意共对美国和苏联的态度等许多问题。

意大利走向社会主义的道路意共中央书记处书记那波利塔诺答英国历史学家霍布斯包姆问埃里克霍布斯包姆(以下简称霍):在开始以前,我想问一件事:你是否以意共书记处书记的身分回答我的提问？可否请你澄清这一点？乔治那波利塔诺(以下简称那):我并不总是代表党讲话。自然,我将尽量考虑我们集体所做的一切,但我首先将努力根据党内我这一代人的经验来回答你的问题.霍:好,那末我们就从你的个人经历谈起。看来这样做很有好处。你是怎样参加共产党的？思想上起过哪些变化？那:我是一九四四年到一九四五年期间参加共产党的。