【被卡住脖子的非洲】勒内杜蒙玛丽弗郎斯莫坦世界知识.pdf

被卡住脖子的非洲 [法]勒内杜蒙玛丽一弗朗斯莫坦著隽永纪民晓非译

译者的话六十年代初,非洲国家纷纷独立。杜蒙教授根据所见所闻,针对非洲国家独立后的经济发展问题,在1969年发表了题为《黑非洲步入歧途》的著作。书中指出,由于黑非洲一些国家盲目模仿西方国家经济发展模式,经济建设方面起步错了。该书的论点引起一些非洲国家领导人的不满,禁止该书在黑非洲一些国家发行,禁止作者到他们的国家访问。一场激烈的争论,还迫使法国政府撤消了杜蒙教授在非洲行动基金机构的职位.可是,在该书出版十八年以后,坦桑尼亚的尼雷尔总统和赞比亚的卡翁达总统,共同邀请杜蒙教授访问他们的国家,进行经济状况的调查研究。事情为什么有这样的转变？

几个世纪以来,欧洲为了自己的宏图和荣光,奴役其它民族,并阻止其它民族的发展.几个世纪以来,欧洲以“精神冒险”作幌子,扼杀了几乎整个人类.在不发达国家历史中,资产阶级阶段毫无必要。当资产阶级将来被自身矛盾消灭和毁掉时,人们会发现,自从独立以来,国家无所建树,百废待兴,一切从零开始.弗兰茨法农:《饥寒交迫的奴隶》献给热带非洲终年顶水背柴、被人遗忘的农妇.献给终将成为非洲希望的、生活在农村和贫民窟中的青年。但愿他们不会任人扼杀。