【高尔基政论杂文集】高尔基生活读书新知三联书店.pdf

高尔基政论杂文集孟昌选译生活讀書新知:联书店

序姜椿芳高尔基不仅是一位小说家、剧作家和文艺理论家,也是一位政论家.高尔基是一位革命作家、战斗作家。革命战斗作家的高尔基不可能不是政论家,因为政论是文学艺术作品中最具有战斗性的一种形式.什么叫做政论？政论,在这里主要是指用文艺形式写作的政治评论、时事评论.广义地说,报章杂志上的评论文章都属于政论,其中包括社论、述评、短评、“商權”、读后感、观后感、速写、素描、宣言、号召、传单,等等。有时长篇大论的文章,用书籍出版,其性质也属于政论,如马克思的《路易波拿巴的雾月十八日》、列宁的《什么是“人民之友”以及他们如何攻击社会民主主义者？》、毛泽东的《论持久战》等。

也可以借古讽今,它可以旁敲侧击,也可以以此喻彼,它可以感慨系之,也可以嬉笑怒骂,它可以挖苦挪撤,也可以语重心长,它可以入木三分,也可以一针见血,它可以又打又击,也可以又杀又刺这种形式多样、内容多样、作用多样、效果多样的“文章”,无以名之,只好一言以蔽之日“杂文”,犹如中国有杂家、杂剧、杂志、杂姐、杂拌、杂技之称一样,一个“杂”字就包罗了万象,在某种意义上说,这是汉字具有概括之能的独到之处,在外文中不容易找到一个多义词来移译它而恰到好处,正象有些多义词的外文难于找到一个汉语词来翻译一样.这本高尔基的政论文集,只好用《政论杂文集》来做书名,以补政论一词之不足。