【齐亚诺日记1939-1943年】加莱阿佐齐亚诺印书馆.pdf

000003112308 齐亚诺日记 1939-1943年 [意］加莱阿佐齐亚诺著 [美］休吉布森编武汉大学外文系译 D754.

译者前言这部长达四十余万字的《日记》,是齐亚诺在第二次世界大战即将爆发及战争前期的大约五年中记下的。齐亚诺于1903年出生于显贵之家。他的父亲是个伯爵,意大利法西斯的一个重要头目,曾经担任众议院议长。齐亚诺与意大利法西斯首领墨索里尼的女儿结婚,这段姻缘使他在三十几岁时便官运亨通,青云直上,爬上了新闻和宣传部副部长、法西斯大委员会的委员和外交部长等要职。写这些日记时,他正在外交部长任上,是墨索里尼的左右手、心腹人,不仅负责外交工作,也参与党务、内政等方面的重大决策。

项,但也透露了两个国际强盗因利害冲突而进行的互相倾轧。墨索里尼在与希特勒打交道时往往因为不是希特勒的对手而表面上忍气吞声,但内心实是不甘。慕尼黑会议时期,英法作了无原则的让步,满足了希特勒、墨索里尼的扩张野心。但在德意之间却是充满矛盾的。会后,“墨索里尼非常尴尬。他感到自已当了配角。”不少德国血统的人,根据协议,德国将撤走这些人,但又百般刁难,闹到墨索里尼扬言“或许会在这个问题上与德国发生冲突”.克里期矿开采时,德国竞开口索取该矿。齐亚诺说“此事却醒人耳目,看清这些先生们的所作所为一一犹如恶霸、盗匪一般。对此我们打算忍受多久呢？