【俄国蒙古中国上卷】第二册 - 约弗巴德利印书馆.pdf
俄国蒙古中国 上卷第二册 英］约弗巴德利著 吴持哲吴有刚译 胡钟达校 商务印书馆 1981年北京
《喀尔木克事务档案》,莫斯科外交部档案馆所藏关于喀尔木克事 务的文件.K.D.or Kitaiskia Diela.Documents in the MoscowF.O.Ar-chives relating to China(Kitai)《中国事务档案》,莫斯科外交部档案馆所藏关于中国事务的文件.我把俄国历次赴华使团的有关文件也归在这个条目下。十 八世纪时,为了更好地保存这部分档案,曾将它们集中起来装 订成卷,并用红色摩洛哥山羊皮作封面。这些卷宗都编了号,列为K.D.类。在这里,K.D.是指KitaiskavoDvora(中 国朝廷卷)。我在本书正文中未注明两个K.D.
Renat.His petition,dated October 9,1739,asking to be dis cclmissedthearmyandpensioned.Alsoarecordofhis services.In the military archives,Stockholm.雷纳特:1739年10月9日关于要求退伍并发给退伍金的申请书,附有履历一份,保存于斯德哥尔摩军事档案中.Renat-Benzelius.Nagrasmaannotationergjordewidenkort conferenceemellan Lieut. 
