【秘而不宣的使命乌梁海纪行】明茨洛夫印书馆.pdf
秘而不宣的使命 —乌梁海纪行 [俄]C.P.明茨洛夫著 马曼丽译 郝建恒吴吉康校 000119265 D829 BM1 商务印书馆 1982年北京
《秘而不宣的使命》中译本序言 《秘而不宣的使命》一书1915年由俄国里加西伯利亚图 书出版社出版。作者明茨洛夫原是俄国土地规划和农耕总局 的特殊使命官。本书是这个沙俄间谍以“考古”为名,潜入唐 努乌梁海执行“秘密”任务后所写的一篇考察报告。他还写有 以《乌梁海边区古代遗迹》为题的考古作品等.1911年10月,中国辛亥革命爆发,沙俄乘机策动外蒙 古一小封建王公、活佛“独立”,接着就将其纳入沙俄殖民 的轨道。与此同时,积极加强对我国乌梁海地区的殖民侵略 活动,力图直接吞并这一地区。1914年初,沙皇政府决定“俄 国政府对乌梁海居民实行保护”①。
图汗部和托辉特人根敦以扎萨克头衔,管理唐努乌梁海。1705 年根敦死,其子博贝承袭唐努乌梁海扎萨克辅国公。1709年,清政府又授和托辉特人纳玛琳藏布为扎萨克一等台吉,命他 协助博贝,共同管理唐努乌梁海。1727年,中俄签订《布连斯 奇界约》,其中明文规定,两国以萨彦岭为界,唐努乌梁海地区 为中国领土,归乌里雅苏台定边左副将军管辖.在这部书里,明茨洛夫有意回避乌梁海地区历来属于中 国的历史事实,但在字里行间仍然不得不承认乌梁海地区长 期以来是在中国政府行政管辖之下。他写道:“刚刚脱离中国 的索约特人(乌梁海一一图瓦人民)至今还远没有确信,乌梁 海土地不是中国的土地。