【版权基本知识】联合国教科文组织中国对外翻译出版.pdf

联合国教科文组织版权基本知识中国对外翻译出版公司 1984年北京

前言这本小册子的目的是要向世界各地所有同创造、传播和传递知识有关的人一作者、教育工作者、研究人员、图书馆员、新闻记者、广播人员、唱片和录象制作者、电影制片人员和发行人员、出版工作者以及广大读者一解答有关版权的若干问题.如果说过去人们可以认为应该象拉丁格言所说的那样“先生活,后哲理”,今天人们则普遍承认,社会和经济进步在很大程度上取决于是否有这样一批人,他们具有在科学、技术和行政管理领域最有利地利用资源的必要知识和干劲.实现进步一-或者甚至是充分利用目前形势-一的途径之一是发展教育和职业培训,鼓励研究工作,以及更广泛地传播情报。

会以及政府机构应该采取适当措施,因为仅靠个人的主动行动还不足以保护和捍卫智力创造。在国家和国际范围内都是如此。此外,作者须与之协商的使用者不再只是一些个人,而是强大的集团,在这种情况下,作者必须很好地组织起来.教科文组织根据其《组织法》规定的任务,应当“运用文字与形象促进思想之自由交流”,“通过鼓励国家间在智力活动各个部门进行合作”和“保证对图书、艺术作品及历史和科学文物等世界文化遗产之维护”,使“各国人民获得其他国家之印刷品与出版物”。