【联合国海洋法公约评介】联合国新闻部海洋.pdf
《联合国海洋法公约》评介 联合国新闻部著 高之国译 一九八六年北京
译者说明 本书是联合国1984年出版的一本评介新的《联合国海洋 法公约》的小册子.本书以海洋法公约为依,对海洋法的历史、海洋法公 约产生的背景、公约制定过程中争论的主要问题和有关各方 的立场观点以及《联合国海洋法公约》的内容作了概括的介 绍和评论.译者对原书内容基本上未加取舍,全文译出,但对书名 和个别标题作了适当的删改.已出版了《联合国海洋法公约》中译本,本 书可作为研究和理解它的参考书.承蒙新华社杜力平同志对书稿进行了精心审校,特此致 谢.由于译者水平有限译文难免有错误和不当之处,尚希 望读者指正。
人类的一场海洋革命 一场静悄悄的革命,正在彻底地改变着人类利用和分享 地球上无比丰富的海洋资源的方式.这是一场在会场上,而非战场上,通过外交辩论,而非 武装战争所形成和进行的革命。它虽不如征服外层空间那样 令人振奋,但注定将对人类生活和国家交往的方式产生更直 接的影响.这场革命的象征和实质便是《联合国海洋法公约》。公 约的诞生经过了将近十四年的历程。在最后八年中,进行了 艰苦卓绝的、几乎是无间歇的谈判,其间屡经失败之虞,但 最终通过创造性的协调和要取得成功的顽强决心一一的确有 人说是前所未有的决心一一而渡过难关,取得了胜利。