【机会之窗】N金格里奇军事译文.pdf
机会之窗(美)N金格里奇著 黄柏富、尹心愿、紫雯译 一九八六年三月
《机会之窗》是美国一部论述社会发展趋势的名著,与托 夫勒的《第三次浪潮》齐名。美国总统里根称誉这本书提出的 了个美好的未来”本书作者N金格里奇,美国佐治亚州人,欧洲史博士,美国众议院议员。他在书中提出:当前科学技术迅猛发展,“信息时代”已经到来.美国在国际上,面临着苏联军事上的 重大威胁,西欧与日本经济上的激烈竞争.在国内,则社会 风尚江河日下,颓废衰败之现象到处可见。因此,危机重 重,长此以往,无法维持其超级大国地位。他主张,为了摆 脱困境、美国必须从思想、政治、经济、军事、教育、组织 等方面实现根本的变革:恢复传统观念,强调信仰的作用.普及各种形式的教育,提倡知识更新.
导 言 我们正站在十字路口,展现在我们面前的是两种截然不 同的前景.一方面,我们面对“易遭攻击之窗”:美苏之间存在军力 上的差距。许多分析家认为,我们正进人这样一个时期,即 苏联将拥有足够的力量在世界上推行冒险政策而不必担忧美 国的反应.在今后几年内,由于恐怖活动的加剧,第三世界冲突的 升级,以及不可避免的化学、生物和核武器的扩散,我们将 面临着更大的危险。“易遭攻击之窗”将开得更大.尽管我们必须重视面临的威胁采取适当的措施以确保 我们的生存,但任何狭隘的防御性措施都不能满足未来的需 要.在一个“美国堡垒”或一个“自由世界堡垒”之中,我们无 法生存下去。