【俄汉英汉苏军译名手册】彭理中军事译文.pdf

【俄汉英汉苏军译名手册】彭理中军事译文.pdf

俄汉 苏军译名手册 英汉 南京外国语学院 彭理中目 次 前 東言 使用说明 V) 正 俄汉部分 ABBrEJIMHLIPCTyXⅡIhL1IBI前言 当前,军事问题已成为国际交往和国际问 题研究的一个重要课题,读者越来越多地要求 了解外国军队情况,阅读外国军事著作。但 是,目前国内有关军事方面的工具书,却还不 能满足需要,有些译名也不尽统一,给工作带 来许多不便。为弥补这方面缺陷,特编辑出版 《俄汉、英汉苏军译名手册》.本手册收集了苏军组织机构、军事院校、军事基地、舰艇、飞机、雷达和导弹等武器装 备、军衔、荣誉称号以及勋奖章等俄英语名称 近10000条,以俄汉、英汉对照形式汇集成 册,供研究、翻译和教学工作中参考使用。这 些词条全部来源于苏联和西方的公开出版物,新旧兼收,以新为主。