【制胜的科学】苏沃洛夫解放军.pdf

外国著名军事著作战争论(一、二、三卷) 德]克劳塞维茨著军事战略(上、下) [苏]瓦达索科洛夫斯基F.C.

在世界几千年的文化史、学术史中,军事著作占有十分明显的地位。它们所蕴藏的思想财富和具有的学术价值,一直为学术界所推崇。我们在建设现代化国防进程中,有选择地翻译出版一些外国军事名著,来丰富我们的头脑,无疑是十分必要的。基于这种目的,我们将选择一些外国古代、近代和当代具有定评的军事代表作品,编成《外国著名军事著作》丛书,陆续出版.这些著作,由于受时代和阶级的影响,或多或少存在着糟粕,希望读者在研读时加以分析,“取其精华,去其糟粕”,为我所用.为出好该套丛书,深望著译界鼎力襄助。

译者的话《制胜的科学》是俄国统师苏沃洛夫的代表作,这篇军事名著集中反映了苏沃洛夫的治军思想、军事战略和作战原则。《制胜的科学》对俄国的军事学术起了伟大的奠基作用,对后来苏军的作战训练及军事学术的形成有着重要影响。虽然时间过了很久,但《制胜的科学》现仍作为苏联军官必修的教科书,它的基本原则在现今的苏军建设、军政训练方面起着重要的影响作用。现将这篇军事名著翻译,奉献给我国读者,供参阅.苏沃洛夫,亚历山大瓦西里耶维奇(1729- 1800)是伟大的俄国统帅,俄国军事学术的奠基人之一,大元帅,雷姆尼克伯爵,古意大利公爵。