【历届高考文言文译解】张继质孙树松天津.pdf
历届高考文言文译解 张继质孙树松 G633 BZ1 天津人
前言 为了帮助高中毕业生复习巩固所学的古汉语知识,并能 灵活运用这些知识,较熟练、准确地解答和翻译文言文试题,我们编辑了《历届高考文言文译解》一书,给他们参考、借 鉴。希冀他们温故知新、增强解题能力、提高高考成绩.我国高考文言文试题始见于一九五九年。自一九六六年 至一九七六年的十年间,废除了高考制度。一九七七年始恢 复了高考制度。鉴于当时情况,这一年高考均由各省、市、自治区分别命题,故无全国统一的试题。这样,本书文言文 试题只有一九五九年至一九六五年、一九七七年至一九八一 年,总计十二年。乍看似乎不全,其实包括了建国以来高考 语文试题中文言文试题的全部。
一历届高考文言文试题 一九五九年试题 用现代汉语把下面的文句翻译出来:(本题6分。)物有不可忘,或有不可不忘。夫人有德于公子,公子不 可忘也.公子有德于人,愿公子忘之也.参考答案] 事情有的不应该忘掉,也有的不应该不忘掉。别人对公 子有好处,公子不应该忘掉.公子对别人有好处,希望公子 忘掉它.一九五九年试题(副题)用现代汉语把下面的文字翻译出来:(本题6分。)侯生摄衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子.公子执愈恭。(司马迁《信陵君列传》) 参考答案] 侯生整了整破衣破帽,一直登上公子的车坐在上位,一 点也不谦让,想借此观察公子的态度。公子拉着马,态度更 加恭敬了。