【比较文法[词位与句式]】民国丛书_黎锦熙据者书店1933年版影印.pdf
比较文法 黎錦熙著(嗣位舆句式)
序 遇部書得然不見好,但也經過了十年的工夫。民國十三 年新著國語文法出版之後,就着手微一部文法會通.會 通者,會古今之要,通中西之郵.旨趣和這部書一樣。第一是打 算就國文法的前三章而充之,到一半,不知為甚,筆 了。記得是嫌那種工作太低能,不咸奥趣,因為第一是预 偷給初中學生進修初步的文言文用的,要專替學生想,所以没 有耐心下去.然而這究竟是不該的。跟着就作遣部書的長。長者,先拿馬氏文通改粗.把他所攀有關句法粗織的例句,偶得的材料装進去。十三年到十六年,平均每一學期 完一“位”,同時用作自己所任大學文法一科的义,大豹每一“位”本均得八十真。
序 為苦验要叫微“比较文法”呢？又該怎猛样“比鞍”呢？在本害 的论中已有明,7必重。但也遵有雨條总見,是近來感想 到的:籍系”的,所以文法系曬該根本改建,不随岱因装拉厂文法,我為這是語言文宁學者事門研究的問题,不是學校变教學本 國文法的間题。学校襄教學文法,只是一個“比较”:现在學校囊 第一外國语是英文,就應該拿英文法来比校.假如某校以法文成 德文俄文為主科,也就可以拿法文法或德俄文法來比较,其文法 粗截部知彼此實在相同的,就不妨因裂他們的粗藏部類(例如句法 的六種成分。我管反對在满堂上把“主語”設作“>ubct”,後来一想,也没有 甚不可,只要生先已學會了“ubiect).