【拗口语选录】陈光垚启明学社出版.pdf

陈光在姜物冏口荘裕远启明社生贩

口語遇錄序北,四川、阿北、河南、山西、陕西等省,内以江渐翼四省的為最多.三口語必依照它通行地方的方音.不然,問或便有不口者。所以本書中的各,亦盼者按各語通行地方的方音.四本書對於雨個地方的大體相同而枝葉相巽的口,也斟酌亚收,以資比各在各地方間轉樊的情形.五各口裹面,如遇有錯字語或文理不通的地方,本書都斟酌加以改正,但仍求不失它們原來的風致.六、本書純為辑體裁,於口語的究,者另有口語瓣一書,現在抄寫中,不久即交書局排印,宜與本書參看.民國十九年五月二二十日,陈光序于北。

抄口語溪一盆玫瑰雨杂花,三位姑娘都要招。四喜胡同裹五個小孩,拿啦六塊七角棱,打着八仙裹九棵樹上的十雙大老。一此語内嵌有一至十等敷字。)(河北北平。)一個人梳頭雨個人,一家牛,一家牛,(此句愈説多愈好。)“一個小孩子,拿雙鞋子,看見茄子,放下鞋子.去拾茄子,忘掉鞋子。(福建泉州。)一個大嫂子,一個大小子。大嫂子跟大小子此着包鲛子,看是大嫂子包的子大?還是大小子包的子大？(河北。)一個井,井裹浸個,不知究竟是浸井？是井浸？一浙江杭州。