【拿破仓日记】伍光建译印书馆.pdf
中華民國二十年十月初版 册定大洋试元伍角 記日命破拿 究必印翻作著有书此 發行人 远者 外埠的加運费費 伍 王 上海山路五O 光 五建 THECORSICAN(ADiry of NapoleonsLifein HisOwnWorde) TRANSLATEDBYWOOKWANGKIEN PUBLISHEDBYY.W.WONG lsted.,Oct.,1931 Price:S2,postage extra THECOMMERCIALPRESS,LTD.
鐘斯通序 我要説句話明這本書悬什不是什 這本的内容除了有段在括弧之内的不計外完全都是拿破命的話有筆寫的有口的 但其中有减寫的有改易句語及日期地位之處 寫的地方井未表示出來因為随處皆是只好在此预告者書中则不作诚寫記號了 事體之群情往往是寫於事體發生之後一雨日今列於事體發生之日二在聖赫勒拿所之事體 改易日期地位是要保全日記形式全属於下列雨類之一(亦有除外者而在少数之列”一 移置該事體發生之日之下此第二類甚少 其中亦有數處是結合而成的例如新十月十九日對元老院之演及比退兵對波蘭軍 觀之其附之開於此者及所之其他事似乎不合在此赏然是要比原文長 官之演是也每是結合機火所而成者我作一次警告者實情是如此因為此書
群者序 命其兵力所及發遍全方且以為洲小不足以迎惟亞洲可以建大业其氣概可雄 破命起自微細乘法國革命以功數戴而成帝业當其盛時洲大皇帝王公无不俯首 其用意则殊非甘於兵武者不過以武力為前而欲置世界於大同其规模亦宏遠矣是以其功 业之傅於後世者不專在乎武功而尤在乎文治歇洲邦之食其主羲之报者至今弗义是以近日有 法國大文豪拿破命歷史有雨位最偉大人物前有耶稣後有拿破命亦言之成理非故作人之 也第以拿破命用兵二十年诚人之國毁人之家各國之歷史家為之撰杞傅者亦多矣而免於溢 以難也而拿破俞之信史尤難美國鐘斯通(R