【国际关系论全一册】锺建闳译印书馆.pdf
勃士小傅 十日生於愛爾蘭relaBa北部之貝爾福斯德父為斯格蘭人母為北部愛爾蘭 詹美斯勃莱士aBBBH英之著作家政治家也於一千八百三十八年五月 國 人勃氏少肆業格拉斯哥大學Qlesgowperst,後又習於牛津在校時極喜 際 植物之書也一八六二年得文學士B.P學位嗣出牛津赴肆業於德國海台 佛 爾大學HeielberyUniversit復於一八七零年在牛津得民法學博士學位 D.C:同時被任為定講座民法學教授Regius Professor of Civil Laws以 講學也一八八O年至一九零六年勃氏任下院員格蘭斯Glaestone系 後任教職共有二十餘年至一八九三年職中間事政治然未中止 之
著者原叙 不此書乃辑八次之講演而成当時之講者間有各大學校之公法教授 國 及歷史教授等然大都非事事門職业者故國際關係一所涉广不妄就 其大體言之其錯综難之處未及也不講演本在三月以前現在印成專 際 書興当時之口未有差而其中所者為今日有心人之所為長思遠 而不能一日去懷者也試一觀宇内各國之經濟關係日親私人之往來 存為怪而吾人之所欲問者大甫平何以新起之雲又將蓬勃而不可遏 晋接亦日然政治上之友何有毫之長進乎故時之士以惡感尚 考者矣 又凡我害平和之危機如何設法方能消弹此皆切膚之事不能不為之深加 起載前人之行為而影人心之動靜欲明今日國際政策之由來必於史 本書之作即用压史之考以貢默此種材料而為解答此問者也歷史者所
静例 一本書乃勃氏一九二年入月游美之演其後始辑成書者故其中氣 國 悉如演说時之君云云即指美國人言也 一書中之地名人名及重要名均附列原文以参照 一意直各有短長而優劣精粗则当原書之性質與者之工力以為 施之不得其當而筆弱又不足以遣之意必失之直必失之中西 保 無間然然倒增損有時亦未免過且在彼邦為定名者往往强以句語傅之 文字本迥不相同而名豐又多彼此趣往見氏所書文章爾雅固 之者又故為信屈巽展卷未移合人思卧矣居當以為文中(如 State of nature 乃云天造草味观Trial by battle乃云得一國為决 應自有其風格玄名所以表思固多仍其舊即遭命意有非此邦所習見者 亦不妨量為直課以示清新循文切意