[国际论文论]第二册·孙师毅上海经济局

【国际论文论】第二册 - 孙师毅上海经济局.pdf每日提供世界新聞雜間各種文之漢 1:33年9月 第38號文日每際國 L DAILY ARTICLE SelectedTranslated FromLeadingPeriodicals AllOverTheWorld 格里歌英文 舞台設計的技術 初版0001 —11000事 “舞台藝術”,一九三三年三月出版 JosephGregor:TheTechhigueofStageDesign THEATRE ARTSMONTHLY,Mar.表演的辅線興视線成立任何别的角度或舆它平行的話那面向觀客的分子之献效 果就增長起來反之就要诚少了演員后方甚所後方的梯走來其效果比他那 背向着觀客的同伴更大 二原始的舞台只利用那種單一的垂直的之法 國 原 來在一人本派一的劇場中那樣在那最古的西班牙舞台上似乎只有旁透的進出口有 在希的劇場中除那中間的進出口之外後方的左右雨還有門口進出就像後 日 每 了時這法是非常有效果的這是單一的舞台坐標(Qoordat)的法發源於 如各代時的那種一意剧派一的方式當左右的進出口的数目增加了同時那中增長 文 十六世紀的意大利進而普逼全欧遗及英 三劇的轴線之最初的装飾表現是門 那指定演員進出的門在中世杞成為一装的象微的發展前舞台的分割然是不能维持的 七在十五世紀開始以那假的建築和树木來配置那些象微的門 帶逐轉變成所一劇場的幻覺一的地方了然而每個時代要是它的劇場達到了一種 鲁烏斯(√)的解释已引出各種不同的背景典型那象微的表演地 微意羲的最初的侧慕的平而書降到十九世紀的那種造型的.劇場這樣的情形 一定的高度的話是完全了解這幻覺的機能不是去欺而是要完成一個更高的象 日 都是實的就邢些劇場名的定羲之化的與趣方面起來在一切的探究裹面 台接受那種一旋門(Ho來作為舞台設計的原素 八單一的平的劇場與那節歷會的景問之開連為這樣的事實明出來了舞 那些有德性的种話中的和歷史中的人物同梯地空氣火及水的背景都在那種深度的 在文
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。