【考正古文观止言文对照精校详注】姚稚翔译注春明书店.pdf
序 霹古文深知工作矩决非率爾操所可濟事且念是書為近代初研國學者必之書而現今 今崴孟春余承春明書店主人陳兆椿先生之禽之重主古文概止語藕余對於主 學校中亦往往將其探作國文教本第舊刊與目下俗本之原文及解外之處见叠出好學 之士甚覺遣憾则本書自應重為慎訂伸者有所適個人之才有限管窥測殊虞 獨力難支為集思廣盆計因於著手主罐之初特另前浙江大學國學教授杜哲文先生暨中 書局解海辑者沈英濂兄等協同探讨国我不逮由是析疑辨正拾遣補關得他山攻錯之盘 惟橡稞解句不求祥考正鹤務听謹而於語方面则重達重信尤须兼筹職是 之故一篇之文有竟日之力而未克告竣者線計全書自開始而至殺青前後歷時凡九 清太史秀水沈淇泉(术)先生定之庶經燃犀點鐵
熟腰听之 馬援 東漢茂陵人字交事光 武征交融平之拜伏波将軍封新息後五溪 您人侵又以答探會宗普總慰带見之 唐文 光大大犯频政且普於史“骄寶王 唐 崇晓烤陈蓝犬夫果官至左“飘 洲人学到成太之崇晓登游土第官虽监部史崇舞 中警舍人坐事改大子右密子义以迎协骨 亭旺剪潮州移剪赏州舞嫩得子祭酒果酒 豐反年巳六十二自請將兵时之中疫卒於軍 诺葛亮 到漢瑚班八字孔明佐到備定拜兵时武后貴王写作文敬集败诚云被 扇人武启時為梅丞不得志去徐敬業 厚元道士官察御史坐事既永州司属 更部侍郎卒文 柳宗元 唐河人字子 以疾卒於 在恢中原後 六朝文 人字合伯早孤 丞相死辅後主封武展出師攻魏志或云亡命整限寺写“王勃 唐觀門人字
例言 史傅及家文集之善本详加校勘至所作均經密孜正以期不致贻於者海内質建当能共 古文止之版本甚而其原文及释之外錯者寶无無之本则力绣前繁對从各原文莫不盘 交至白頭猎如新識(見史記陽傅索)而原作一自初相至白頭又王勃滕王關序紫 凝凛若清霜一(正文青霜二字亦作清霜)其餘悲不本書已写之訂正无 原刻及俗本有字及脱漏處如陶桃花源太元中句元作原愈康王 本書所語體力求奥原文之意羲相切合俗本語往往断章取笑話百出如治安策一「天下之 勢方病大一之大几如要(同腰)一指之大几如股一此一指字愿作足趾解而俗本皆作手 一指一彰彰明甚其他字句俗本普逼錯而經本書訂正者計逢三百餘處限於幅不克弹 指一按大撞即足之病「指」即足趾北史李幼廉