【崑仑及南海古代航行考】法费琅冯承钧译印书馆.pdf
马承 法國費琊著 尚 志 叢 學 書 及南海古代航行考 商務印書館發行
露序 聲之雙方音之殊传有别或因名之假用風習之不 研究吾國史地之書最感困者莫若外國語之名或因 回畏吾和爾同 種族之稍具史地常識者固不難知之第佛國記之『子合 宋行紀之朱波西域之所句迦即西域圖志莎 今日亞之霍罕後漢書之葉調即今之陆 車所之哈爾噶里克長春真人西之河中府 腔序 使之色即天方人(l)五代使之『相温
六)亦不難知同為一人之名古今聲有變(如唐之 會要卷九十人)Prakakacavarman(G.Maspero撰占波史卷 之類)困難要可減少也 歌如今韶之麻唐音有尾音收聲如三如莫如Ea 執此以言我國史地之書待整理者不少而整理非純历元版籍或歷代遣使朝宋元以前洲文化尚淡其無記载可 科學方法不能得其真相考亞洲全部及其圍島或已列 故晚近三十年來洲學者根據此種无價鸿研究亞洲古史 知如欲了解此牛部古代世界史非求中國之史地撰不可 者日見其而其成亦多粲然可觀昔日不相連之事 三