【铁匣头顾】上集第二集第四十二编 - 英哈葛德陈家麟合译上海印书馆.pdf

鐵画頭麒卷上英國哈葛得原著嫩家晰同露第一段第一章一日為十二月隆寒之際有卡達司者坐从客厅面其外甥爾乃司日吾甥來前伸老察爾顏色爾乃司前趣仰面觀其老身爾乃司年甫十三儀容壮黑到巨黑四垂其人乃非俗也身引田盼其上下久之日吾至愛汝甥無言舅日又名具澄吾颇悦人呼以澄澄者爾外献母名也爾日來會面爾世父器上稍乎爾乃司色曰求也且不见此老日何由至是甥日吾

缺乏之虞爾乃司咽日母病絲懮家几至乏食卡達司面观窗而窗開日光穿漏射其頭上已牛秃似淚期面不命與母爭許婚之事矢言永不通書故亦不陳乞於身家卡達司日固有是言宜母之氣然爾亦解事胡再不言爾乃司日借貨一故不再求卡達司太息日傷吾女弟也吾甥之汝長成时学人有迷当記憶一車信之心则百凡皆事切勿崇记邪动我性惟崇神一蹈此神心神态辙则精神為之交困故我骨内肉非爾母臨以書予我者将汝而总之乃司茫然莫解即日何霜也卡達司日凡人各有私之以种橱供之鐵匯頭甄叁上名以女子之名爾乃司日老所之神何名卡達司日汝可

此老人怪特其頭皮即光如擦以油耶不然何亮澤乃爾然待我甚厚或吾母生時果有書予之或能得助不至於愁而死正未可料此時思及其母渎落如遂及爐丸見爐旁以荷之五為壁衣童子振其外衣四砚屋中陳設战乃甚奇特周圍均以橡木護之板直接承承之上亦以橡木為之百葉之窗亦橡木所製開窗即可面海其餘物事一一均橡木也童子知屋製實然静無歡上甲宵及光澤之刀爾然亦帶静之氣童子正走觀屋由止而其衣诀爾乃司中忽人司作歡笑語之一互直奔之狗作信次之聲爾乃特佛足心狗已直前其爾加司怒即取火鐵條中斯狗大門而出爾乃司大樂忽见門外一童子周