【罗刹因果录】第二集第七编 - 俄托尔斯泰陈家麟译上海印书馆.pdf
羅刹因果錄 羅 目次 二老朝陵 觀小記 灯中悟道 因 天使湓 果 梭倫格言 覺後之言 錄 島仙海行
2～查日朝陵以何時行也伊斐木日今兹無暇日且去年家景非佳今將更盖一 屋吾本用一百鹰布數乃溢出邃无餘金為行道之資吾意以夏中行伊利查 日吾意不必待夏良際此春氣融和可於道中略景物伊斐木日吾方 動士木如何可行伊利查日是不可付之大兒邪伊斐木日大兒蠢蠢授之以事 且立伊利查日爾殊惯爾我年皆七十一夕不兒子寧為爾惜前誓而 死之諾伊斐木日如此然吾意必欲觀星宇之落成伊利查日爾行事 多百凡皆无所了伊斐木沈吟久之日吾盖此尾内帑已空今即欲行非一百 果 布不可試問吾家尚有餘乎伊利查大笑日行路宜多金然爾家勝於我 我尚可行爾胡靳靳伊斐木亦笑日汝乃有餘耶敢問胡來伊利查日吾 當東張而西羅之果不足者则出其蜂伊斐木日蜂非計學兆自其利伊
宿村莊一味遥無敢傲兀惟道中有一事不能當行時不敢吸留斗 於家中以癖之所在殊不能革幸遇一路人赠奥斗伊木本恶毁故伊 利查稍落其後備像開吸食而伊斐木者道中恒出妄語又時念及家事室 治田二候起落不期長口吻道旁見有種薯者即念其子否如法種 藝偶遇粪車则欲歸示其子以沃田之法時行已五禮拜革靴及散當 易其新者問途则至扣克利逆旅主人见為朝陵之人皆加禮不受飯且趣二 图 早行勿滞竟有善人赠履者計程七百里中人人皆以朝陵禮之至七百里外 邮 由購辨其地因去年大歉遂寡藏小封之家均已費田其餘不道即流徙 一省經荒早多人二人來時居人仍體待唯不能得美食即出亦莫 他向其略能自存亦忍未死多牛咽茹草全其残喘一夕二寓於一村晚 來得四五磅之包以破 