【言情小说孤士影】第二集第八十编上册第二版 - 美玛林克罗福印书馆.pdf

序小體為逃事而义主覺民故必本風士朵俗而成同一邦域而風各黑则有解有不解者矣况乃求重瀛之外文字語言與中土迥艳者乎物以取而事以微引而明然彼之所取譬所微引非吾之所取譬所徽引吾未见其能且明也矣明矣则必易以吾之所取譬所微引者又恐失原書之眞者或且疑中土人之所而不之重则谌矣小之難也是書凡三易稿当執筆之初心志俱汨原書文句中有力求明顯而轉滋晦者有故作徐而遒流支蔓者取而覆视之覺興语平日放意所為之文不類则幸有清河温叟者同居京師嗜奇愛博每脱稿一章即付吴君潤色之吴君南歸且以郵筒商權移二十章无倦他全書既竟余復校一過多所損盆乃成定本前十章商務印書館刊载小月報是第二稿也原書多雜德意志法蘭西拉丁語尤賴舊日共學

孤士影上册第一章美國瑪林克羅丽著康博士克洛第端居偶影忽然日吾老矣即推書起属目窗外移時又沉吟日吾真老矣以手中筆其坐格格作聲實则筆之指未枯動而蜷滿頭雨肩平直是亭亭少年無博士自状若何以之言老周未也然博士刚自信為老自言之不已如是者有月矣又自道意想行動都覺與朋有显此老之徽近常静夜寂坐玄想盆深昏阁之中苟有人相其面目则亦將以博士言為然博士此時面青鼻黄乱髮掩映於粉白釉之亦大不類獨以生性嗜雅自修飾風姿不减耳是日博士復筆案上趣北外眺探頭出窗则窗為眉寒時即夕赐在山城水在目晚風拂襟袖鞋工信柏梅者方距街西驰携坐華首見博士當窗吸受空氯已

無不委語云人類筋骨七年而一變博士陷廓清亦匪伊朝夕一日環斗室時册籍無一在者自言耳目神志為之一爽此可以見博士之學與進而一室井井亦可觀其為人學者莫不嗜書有時亦以舊書不如器物之足應用而束高開質士或且貨之於人不合望而生也克洛第自來海特堡十年於兹思想氣習殆已累处然未一日離去此室室居樓之最上層既可跳遠又可谢客環堵然意良自得上所云招叠床者由來舊矣在當日与人决翻歸而卧病置冰於其友某時含管坐守旁即此榻也書案亦為故物往日於其上為教授温克辆氏作寫眞限之飲室亚題寫眞上記温氏學位之所由來又附靶其演一则温教授既逝去海特堡无一學及生存者而克洛第獨滞迹於此間出興博士游博士咸怪其自奉太簡以其月入衡之德國南部用