【现实与典型】罗森达尔张香山译光明书局.pdf
蕃理藝文 2 月一年六十二 現實舆典型 張香山 羅森逹爾著
表現法等等,把這些在一個商人,官吏,倒身上抽象粽合起來,由於這 劳中,抽出其最著之級的特性,習,味,樣熊,信仰,思想的 2 樣的方法,創造出來了一個典型,這才成篇宾的術.王子哈孟需特,在西为斯提的唐洁德裹,能發見蠢的落士唐吉 像在莎士比亞作贻孟裹,能發見代表遭落的悲運的貴族楷殺 人們與其是一個代表人物,母它是被作家張了的典型人物.在屠格夫的羅亭裹,能發見斯未期的嘴行不行的這些 技術的運用,矛得以創造出來的,艳不是的欺。如果戈理的若 然而作家創造了這些人物,乃是靠着其經驗,再用想像,分析,比 于作品,周然像地生和商业木生義的代表乞乞可夫,当然不能他完 全類似於当時的地生或大流氓的任何
道生活,用相近於他的特殊性非的探求之形式,而有參加生活的必要.因此這典型性格的創造,可以是赋與近代文藝的最大的課題之一.我們環現在的世界文史潮,就知道是被一的現实出義所支配着,但我們也不能殺這量的方面的繁多所影及於典型的注目之結果。同 近來中國交壇對於典型的一買的,在最的方面之質的方面多,時,在質的方面就深感到有極大的建設的必要。這也就是這本書的目的.是書的中心,乃是在表明現實生活中的人類的典型性格的分析,把二 比,同時強調起新的典型人物之創造。 