【英文用法大字典】葛传规竞文书局.pdf
葛傅攀 序 經過了將近十年的断断薇的著,增加,删改,和補 充,這本字典終於校完,快要出版了。它是中國人專為中國 人做的一部惟一的英文用法字典。我「中國人尊為中國 人做」一一是的,我是中國人,用這本字典的也都是中國人.有中國人(不一定我)能做出這本或者和這本相似的書.也有中國人用得着這類書。这本書裹所的一切,大 我著這本字典,除了参考若干本字典和文法香以外,參考許多不是參考書一一便是許多文學的和非文學的書 籍,和許多中國學生和非學生寫的英文。注重實隙的例,不 文法家和修學家的规律。参考中國人寫的英文,目 在過去的十多年裹,我時常接到讀者們的來信,提出關 於英文智用法(usage)的問題。
似乎這問题是極容易解决的。就是:有形或可數的noun 的前面可以用“a”或“an”,無形或环可數的noun的前面 不可用“a”或“an”。例如可以“ahealthyboy”,却 不可“ahealth”,可以“achair”,却不可“afurni ture。但事實不這樣簡單。英文裹有許多noun,似 乎不可加“a”或“an”,其實可.也有許多noun,似乎可 以加“a”或“an”,其實不可。例如不可“afun”,“a slang”,和“aninformation”,却可“apastime”,“a colloquialism”,和“aknowledge”。
alongest street agreatestpoet agood many(books) 8greatmany(books) -4- tivalclau6e(例如第一句)或adjectivalphrase(例如第 6.“a”或“an”通常不可用在“only”的前面,也不 可用在属於superlativedegree的字的前面.例如不可:“a”用在adverb“most”前面是很普通的.例如“a mosthappylife”和“amostlearnedman”。該注意這裹 的“most”不英正属於superlativedegree,它的意美 7. 
