【前後五十年】美EdwardW.Bok-梁得所译述上海新时代书局.pdf
前後五十年 代售處 發行者 原著者 中華民國二十年十一月初版二千册 者 寶價五角 新 各省及南洋各書店 梁 Edward W.Bok 得 所
紀念一位良友 —-群者序一一 十年前,得霞博克先生的自傅,知道世界最 大耀一美厨娇女家庭雜一的福辑,是一 個只设遇六年小學,做電報局差僮出身的人物前 五十年間,他失學困翁的境地跳出來,做成大 有食默於社會化事業。其間过程良有意味,博克先 生用纯镁而爽妙的文筆窝出來。當時我很喜献得 最那本言,面且希望遍早有一天,把這部故事介款 本圆的讀者。遗小小的希望終於達到,前年把那部 自傅露成中文,在商務的婚女逐期發表.现任 更辑刊成香丽出版。
静後五十年 博克先生是一個成功者,他是一個堪對社會 告無愧的人。他的自逃非自炫之嗣,而我的露 尤非標榜之。當然我博克先生是我們的模、但不是狭羲的模箍:人的命運各不相同,做效某人 是不必而且不可能的事。我們只要有窝者的生 平找省他的基本精种,連施於我們自己的境地,那,无论事什应工作必定有所成就.是的,我們活在這世界上,多少胞該有所成 就,有所獻。博克先生说得好:Makeyou theworldabitmore beautifulandbetter,becauseyou have been in it.“使道世界美一點,好一點.因翁你食活在 其中”一三九一年夏,梁得所記。 